DeWalt D25113K Instrukcja Użytkownika

1®D25112(K)D25113KD25114KD25213K

10ENGLISHWe recommend to use professional accessories only.s Clean and grease the bit shank.s Insert the bit shank into the tool holder (6).s Push the

11ENGLISHBe aware of the location of pipework and wiring.Apply only a gentle pressure to the tool (approx. 5 kg).Excessive force does not speed up dri

12ENGLISHs Insert the appropriate screwdriver bit.When driving slotted head screws always usebits with a finder sleeve.s Gently press the variable spe

VWmin-1min-1JJmmmmmmkgD25112(K)2208000-1,1500-8303.1-13/30/26-68SDS-plus®542.55D25113K2208000-1,1500-8303.13.413/30/265168SDS-plus®542.6D25114K2208000

14

11 11(K- )(D25114K)11D25112(K)/D25113K/D25114K/D25213K1 2 (D25112(K)/D25113K/D25114K)3 4 56 7 8 (D25114K)9 10 11 15႖౏લૐຫဧෟ჎ၡຫጃ႖౏લૐ࿝

115 0 - 2.0 6 6 6 6 6 10 2.1 - 3.4 6 6 6 6 15 15 3.5 - 5.0 6

ม ႖౏લૐ࿝௴ ႖බ ิ໵ዜൢၕ ຫဧዻཇ ઇၕ૟ၿጁఁఋ๗ቼ້ሙ൐଒୳ၦዻધૺ൑ၕ෡൒ఁఋ๗ቼ້ሙ൐ጰధ(6)࿝ິၮጁఁఋ๗ቼ൐ྤ೭ച௛്ધ༽ഠ࿝൬ၕಕଆხਜ਼ท઎౉഍ვఁఋ႞ఝച ધႜ౗࿘௴ხ ጸၨዻ౅ഛ ๗ቼ൐ ၼྤఙଁఁఋጄൽ

ኒၦይૐႮ୾႖໓ၡ၁ᆳ൐ྩྤ౞ཊགྷ࿼႖౏લૐ࿝௴ ิ౵ഀ઎ ᎅၕ྾ 5Kg ਜ਼ዻཊགྷ࿼઴౅ዽᎅၔ౵൛ൟၡ໵౅൐ை࿥჎ხྨધ༘ጌഎၦ ࿼ᎁ഍ ಡ࿌ხધ ႖౏લૐၡ ༘඗ၦ ఎᆔౙ༘ၰཀఁఋൿხఴ੭࿝໷ືၕ჎ხྨ౅ഛஞඳଅၦૐඅၕኒ੿୾ၵ

(1)(LH)D25113K/D25114K/D25213K –(fig.A)(4)51(9)SDS-plus® DEWALT 40DEWALTDEWALTSDS-plus®DEWALT19

2Copyright DEWALTEnglish 6੄Ⱥড় 13०༹ዐ࿔ 20ݏ༹ዐ࿔ 2734

20D25112(K)/D25113K/D25114K/D252 13K220 220 220 220K(245IEC66)// - 3.4 3.4 3.413/30/26 13/30/26

22( K )(D25114K )12(D25113K/D25114K)3/45678 (D25114K)910111 2ssD25112(K)/ D25113K/ D25114K/D25213KӶĭ౗ᇂେۿߘ൘ཕ๥݇۴֭ҎࡹhᆋဪେಚД෶ໃྱ֭א׶܅ख֭υಎྦྷhאՃۀࡎυಎ݇ᄽ౰மւ๘৷Д߁ሕ

23( ) ( )0.75 61.00 101.50 152.50 204.00 25( )7.5 15 25 30 45 60( )115 0-2.0 6 6 6 6 6 102.1 - 3.4 6 6 6 6 15 153.5 - 5.0 6 6 10 15 20 205.1 - 7.0 1

24०༹ዐ࿔࿢்ླྀ४౞ৈ๑ᆩጆᄽದॲăҾጎ֨௬๮դ(཮D)ยۨፈ੥ศ܈(཮E)ኟၠ/ݒၠࣂ੷(཮F1तF2)D25112(K)/D25113K/D25114K(཮F1)D25213K(཮F2)D25112(K)/D25113K/D25213KҾጎॄཀྵ૶থഗतॄཀྵD25114K-ᆩॄཀྵ༺پॄཀྵ(཮G)

25०༹ዐ࿔ਸ࠲߾ਏۉᇸ(཮A)D25112(K)/D25113K/D25114KD25213Kؼፈ(཮A)ᆩॕࠦፈཀྵ৊ႜፈ੥ᆩൽႊፈཀྵ৊ႜፈ੥჉ፈ(཮A)ౣஅີ(཮A)ାᅪ࠶ڢဣཥࢅք၍ڦ࿋ዃăߴ߾ਏแेൟ܈ڦუ૰(ሀ5ഥਖ਼)ăࡗ܈ᆩ૰ժփీे੺ፈ੥໏܈Ljݒܸࣷইگ߾ਏڦ߾ፕ՗၄Lj࣏੗ీ໫܌߾ਏڦ

26D25113K/D25114K/D25213K-- ( A)ss (1)( )ss (4)s 51s (9)sss 40ss( )sSDS-plus®SDS-plus®

27D25112(K) D25113K D25114K D25213K115 115 115 115K800 800 800 800/ 0 - 1,150 0 - 1,150 0 - 1,150 0 - 1,150/ 0 - 830 0 - 830 0 - 830 0 - 830鎚擊能量夾頭型式3.

29強力型免出力衝擊鎚鑽一台輔助把手一組( K )免鑰匙(D25114K )12(D25113K/D25114K)3/45678 (D25114K)91011ss強力型免出力衝擊鎚鑽D25112(K)/ D25113K/ D25114K/D25213K鎚鎖 鑿可用於圓穴鑽探免出力衝擊 分解圖一本1

3A11106795431211106795134D25112(K) D25114KD25213KD25113K48

30線( B1 B2)D25112(K) (B1)D25113K/D25114K/D25213K( B2)並51SDS-plus®( C)IEC60745準線延長線( )核準的延長線 線1.5延長線 延長線完全鬆開鎖鎚鎖鎚 鑿槓桿角度調整鎚s (5)並(4)s鬆並s (4)ss (4)鎚sSDS-p

31( E)/ ( F1 F2)D25112(K)/D25113K/D25114K(F1)D25213K(F2)D25112(K)/D25113K/D25213KD25114K- ( G)( C)s轉鬆輔助把手s對於右䔧子ss並 轉ss (11)並s (9)ss鬆s / (3) ()s / (3)

32ݏ༹ዐ࿔D25213Kᕴញ(཮A)ᆩॕࠦፈཀྵ৊ႜፈ੥ᆩൽႊፈཀྵ৊ႜፈ੥ೝፈ(཮A)ᕭஅີ(཮A)• ᄲཕኹ߾ਏLj鬆ਸਸ࠲ă• ᄲඟ૶Ⴤ߾ፕڦ߾ਏཕኹሏႜLj੺໏Ӏူਸ࠲並!! ๥ݣኮăൎऻሞ߾ፕྜׯ้ࢅӚူ֭ཀྵമ࠲Կ߾!!ਏă• ᄲഔۯ߾ਏLjӀူՎ໏ਸ࠲(1)ăแेਸ࠲ڦუ૰! ٷၭLj決ۨ߾ਏሏႜ

33sss( )sSDS-plus®請聯繫SDS-plus®廢棄乾淨並本機器不可由用戶自行維護。如使用上有任何疑慮，請聯絡授權的得偉維修點；如工具出現問題，䓟需要將工具交給授權的得偉維修點進行維護，以避免個人權益受損。

34 ! DEWALT DEWALT D25112(K) D25113K D25114K D25213K 800 800 800 800 min-1 0 - 1,1 50 0 - 1,1 50 0 - 1,1 50 0 - 1,1 50 min-1 0 - 8 30 0

35คำเตือนด้านความปลอดภัยของเครื่องมือไฟฟ้าทั่วไปคำเตือนʽให้อ่านคำเตือนเกี่ยวกับความปลอดภัยและคำแนะนำทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนรือคำแนะนำอาจก่อให้

a)iiiiiiiiiiiiiกษณะของงาน กาใช้เครื่องมือไฟฟ้ากับงานที่ต่างจากที่กำหนดไว้สามารถเกิดเหตุการณ์อันตรายได้ ึ้5˅การบริการการซ่อมแซมเครื่องมือไฟฟ้าต้องทำโดย

37 DEWALT IEC60745 () 1.5 . . (mm2) ( )0.75 6 1.00 10 1.50 15 2.50 20 4.00 25 ( .) 065403 52 51 5.7 ( )115 0 – 2.0 6 6 6 6 6 10 2.1 – 3.4

ѓѥќѥѳъѕ38 еѠѰьѣьѼѥѲўҖѲнҖѠѫюдіцҙѯѝіѧєіѣчѤэнҕѥкєѪѠѠѥнѨёѯъҕѥьѤѸь• ъѼѥзњѥєѝѣѠѥчдҖѥьчѠдѝњҕѥьѰјѣўѕѠчьѸѼѥєѤь• ѲѝҕдҖѥьчѠдѝњҕѥьѯеҖѥѳюѲьъѨѷѕѨч (6) • ѲѝҕчѠдѝњҕѥь

ѓѥќѥѳъѕ39x ѲнҖзњѥєіѣєѤчіѣњѤкъҕѠўіѪѠѝѥѕѳђъѨѷѠѥллѣѠѕѬҕѲьэіѧѯњцьѤѸьx ѲнҖѰікдчѯзіѪѷѠкєѪѠѠѕҕѥкьѫҕєьњј (юіѣєѥц 5 д.д.) дѥіѲнҖѰікєѥдѯдѧьѳюѳєҕѳчҖъѼѥѲўҖзњѥєѯіѶ

4B2DEC612710911B14 54 5

ѓѥќѥѳъѕ40 xѲѝҕчѠдѳезњкъѨѷѯўєѥѣѝєѲьдѥіеѤьѝдіѬўѤњіҕѠкѲўҖѲнҖчѠдѝњҕѥьъѨѷєѨюјѠдьѼѥxзҕѠѕѵ дчѝњѧшнҙюіѤэзњѥєѯіѶњ (1) ѯёѪѷѠюґѠкдѤьўѤњѝдіѬѯѝѨѕўѥѕ ѲьдѥіўєѫьдјѤэч

5F13F2GH313688

6ENGLISHHEAVY DUTY ROTARY HAMMER DRILLD25112(K)/D25113K/D25114K/D25213KCongratulations!You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough pr

7ENGLISH

8ENGLISHPackage contentsThe package contains:1 Heavy duty rotary hammer drill1 Side handle1 Depth adjustment rod1 Kitbox (K-models only)1 Keyless chuc

9ENGLISHYour DEWALT tool is double insulated inaccordance with IEC60745; therefore noearth wire is required.Using an extension cableIf an extension ca